-
1 устройство для переворачивания
Универсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания
-
2 устройство для переворачивания
nfood.ind. Wendevorrichtung (напр. сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания
-
3 устройство для переворачивания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для переворачивания
-
4 устройство для переворачивания и сталкивания стопы листов
Polygraphy: sheet jogger turnerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания и сталкивания стопы листов
-
5 устройство для переворачивания копий
Polygraphy: copy sheet turnaround deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания копий
-
6 устройство для переворачивания стоп бумаги
Makarov: paper-inverting machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания стоп бумаги
-
7 устройство для переворачивания стопы
1) Engineering: pile turning machine2) Polygraphy: pile inverter, pile turner, skid turner, stack inverterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания стопы
-
8 устройство для переворачивания стопы бумаги
Engineering: skid turnerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для переворачивания стопы бумаги
-
9 устройство для переворачивания блинов
nfood.ind. Pfannkuchen-WendegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания блинов
-
10 устройство для переворачивания деталей
nwood. (щитовых) Teilewender, (барабанного или веерного типа)(щитовых) TrommelwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания деталей
-
11 устройство для переворачивания листа
npolygr. DruckwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания листа
-
12 устройство для переворачивания листов
npolygr. BogenwendeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания листов
-
13 устройство для переворачивания пиломатериалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания пиломатериалов
-
14 устройство для переворачивания плит
nwood. Plattenwendeanlage, PlattenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания плит
-
15 устройство для переворачивания стопы
npolygr. StapelwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания стопы
-
16 веерное устройство для переворачивания деталей
Универсальный русско-немецкий словарь > веерное устройство для переворачивания деталей
-
17 приёмное устройство с цилиндром для переворачивания оттисков
adjpolygr. WendetrommelauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмное устройство с цилиндром для переворачивания оттисков
-
18 кантователь
1) Naval: positioning machine2) Engineering: canter (брёвен), divertor, downtilter (горячих рулонов у моталки), inverter, link-chain support, overhead canter, tilter, tilting cradle (МНЛЗ), tilting device, tilting gear, tilting jig, tilting table, tipper, tippler, tumbler, turner, turnover, tutor, upender, canting device3) Construction: tipping attachment, tipping device, turn-over4) Metallurgy: manipulator mechanism, manipulator mechanism (рулонов), positioner, reverser, tilting cradle (установки непрерывной разливки стали), tumbling device, turning device, turnover device, turnover gear5) Astronautics: handler, integration cart, manipulator, rollover fixture6) Mechanics: edging device, turnover station7) Automation: inverting unit, tilt mechanism, tilting unit, turnaround attachment, turnaround unit8) Makarov: manipulator (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), positioner (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), tilter (любое устройство для переворачивания), tipper (любое устройство для переворачивания), turn-over device (любое устройство для переворачивания), turner (любое устройство для переворачивания)9) Aluminium industry: rotator -
19 кантователь
overhead canter, ( бревен) canter, ( МНЛЗ) tilting cradle, ( горячих рулонов у моталки) downtilter, tilting gear, manipulator mechanism метал., reverser, tipper, tippler, turner, turnover, upender* * *кантова́тель м.1. ( любое устройство для переворачивания) turn-over device, turner, tipper, tilter2. (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т. п.) positioner, manipulatorкантова́тель брё́вен — overhead canterкузне́чный кантова́тель — forging manipulatorпрока́тный кантова́тель ( блюминга) — (blooming-mill) manipulatorкантова́тель ре́льсов — rail turnerсва́рочный кантова́тель — (welding) positionerсва́рочный, враща́ющийся кантова́тель — rotatorкантова́тель сли́тков — ingot manipulatorкантова́тель шту́чных гру́зов ( c упорами или сталкивателями) — tipper* * * -
20 кантователь
кантователь
Устройство для переворачивания опок и (или) полуформ относительно горизонтальной оси на 180 или 360°.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кантователь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 8082-2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8082 2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5.1. боковая имитируемая плоскость грунта; LSGP (lateral simulated ground plane):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательное устройство судна — комплекс средств для спасания людей с тонущего судна или в случае их падения за борт. С. у. с. включает в себя спасательные средства и приспособления для их установки, крепления на судне и спуска на воду. Спасательные средства бывают… … Большая советская энциклопедия
Paper-inverting machine — Устройство для переворачивания стоп бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
кантователь — Устройство для переворачивания опок и (или) полуформ относительно горизонтальной оси на 180 или 360°. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования EN roll over machine DE Kasten… … Справочник технического переводчика
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия
Манипулятор (механизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипулятор. Робот манипулятор работает вблизи печи. Манипулятор … Википедия
Манипулятор (техника) — Манипулятор механизм для управления пространственным положением орудий, объектов труда и конструкционных узлов и элементов. Это значение закрепилось за словом с середины ХХ века, благодаря применению сложных механизмов для манипулирования… … Википедия
Family Computer Disk System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бугель — В Викисловаре есть статья «бугель» Бугель (нидерл. beugel «дуга, дужка» … Википедия
Гарман — В наших южных степных хозяйствах до сих пор при молотьбе урожая применяются местами первобытные способы гоньба или вытаптывание зерна животными и выдавливание его из колосьев колесами движущихся телег известные под общим названием обмолота на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
